Translate by cat4pat Jasa Translate Inggris - Indonesia unakunik.blogspot.com
Berdiri!
Pemenangnya...
...dengan penghancuran total!
- Yama! - Siapa berikutnya?
Siapa yang punya keberanian masuk ke dalam ring dengan si kecil Yama?
Bolehkah aku mencoba?
Aku punya robot. Aku membuatnya sendiri.
Keluar dari sini nak.
Peraturan disini. Kau harus bayar agar bisa ikut main.
- Apa ini cukup? - Siapa namamu bocah kecil?
Hiro, Hiro Hamada,
Persiapkan robotmu! Zero.
Dua robot masuk, satu robot keluar.
Para petarung siap?
Bertarung!
Itu pertarungan pertamaku. Bolehkah aku mencobanya lagi?
Tak ada yang suka pecundang rusak, anak kecil.
- Pulanglah! - Aku punya uang lagi!
Para petarung siap?
Bertarung!
Megabot. Hancurkan!
- Si kecil Yama sudah tak ada. - Apa?
Ini tidak mungkin.
Hei, aku juga terkejut seperti dirimu.
Ini keberuntungan pemula.
Mau bertarung lagi, Yama?
- Tak ada yang mencurangi Yama! - Hey,
Beri dia pelajaran.
Hei kawan. Ayo kita bicarakan dulu.
- Hiro, Naiklah - Tadashi
Ah, tepat sekali kau datang.
Oh mama.
- Kau baik-baik saja? - Ya.
- Kau terluka. - Tidak.
Apa yang kau pikirkan? Dasar kepala batu.
Kau lulus sekolah menengah di usia 13 tahun dan ini yang kau lakukan?
Pegangan!
Yes!
Pertarungan robot itu ilegal. kau bisa dipenjara.
Pertarungan robot itu tidak ilegal.
Taruhan pada pertarungan robot itu baru ilegal, tapi sangan menguntungkan.
Aku sangat beruntung kak. dan ini tak kan menghentikanku.
Oh, tidak,
Polisi
Hai, Bibi Cass,
Apa kalian baik-baik saja? Katakan padaku kalian baik-baik saja!
- Kami baik-baik saja. - Kami tak apa-apa.
Baguslah.
Lalu apa yang kau pikirkan, keriting?
Selama 10 tahun. Aku melakukan yang terbaik untuk membesarkanmu.
Apa aku sempurna? Tidak.
Apa aku mengerti soal membesarkan anak? Tidak,
Apa aku harus baca buku soal mengasuh anak? Mungkin saja,
Kemana arah pembicaraanku? Apa intinya?
- Maaf. - Kami mencintaimu, bibi Cass,
Aku juga mencintaimu.
Aku harus tutup lebih awal karena kalian berdua
di malam pembacaan puisi.
Makan karena stress, karena kalian.
Ayo, Mochi,
Ini sangat lezat.
Lebih baik kau menyenangkan hati bibi cass
Sebelum dia makan semua yang ada di cafe,
Tentu saja.
Dan kuharap kau bisa mengambil hikmahnya, dasar bandel.
Tentu saja.
Kau mau ke pertarungan robotkan?
Pertarungannya di kota, Jika aku memesan, aku bisa sampai di sana,
Kapan kau akan melakukan sesuatu dengan otakmu yang besar?
Apa? Pergi ke perguruan tinggi seperti kau
Jadi orang-orang bisa mengajariku sesuatu yang sudak aku kuasai.
Tak bisa dipercaya.
Entah apa yang akan dikatakan Ayah dan ibu.
Entahlah. Mereka sudah meninggal.
Mereka meninggal saat usiaku 3 tahun. Ingat?
Hei,
- Akan kuantar kau! - - Benarkah?
Aku tidak bisa melarangmu mergi, tapi aku takkan membiarkanmu sendirian,
Manis.
apa yang kita lakukan di Sekolah kutu buku mu?
Pertarungan robot ke arah sana.
ITO Ishioka Laboratorium robotika
Aku perlu mengambil sesuatu,
- Apa ini akan lama? - Tenanglah kau bayi besar.
Ini cuma sebentar.
Omong-omong, Kau belum pernah melihat laboratoriumku,
Bagus. Aku harus melihat laboratorium kutu buku.
Awas!
Suspensi elektromagnetik?
Hei,
Siapa kau?
Go Go, Ini adikku, Hiro,
Selamat datang ke laboratorium kutu buku,
Ya.
Aku belum pernah melihat suspensi elektromagnetik pada sepeda,
Hambatan Nol, sepeda tercepat,
Tapi tidak cukup cepat
belum.
Jangan mendekat. Silahkan ke belakang garis.
Hi, Wasabi, Ini adikku Hiro.
Halo Hiro. Bersiaplah untuk kagum.
Tangkap.
- Plasma Laser induksi? - Itu benar,
Dengan kurungan magnetik yang sangat presisi,
Bagaimana kau menemukan sesuatu dalam kekacauan ini?
aku memiliki sebuah sistem, Ada tempat untuk segalanya
- dan segala sesuatu di tempatnya, - Butuh Ini,
Kau tidak bisa melakukan ini! Ini anarki! Ada aturannya!
Permisi, Aku mau lewat.
Tadashi!
Ya Tuhan. Kau pasti Hiro.
Aku mendengar banyak tentangmu.
Tepat pada waktunya, Tepat pada waktunya,
Itu penuh dengan tungsten carbide,
Beratnya 400 Pon.
Kemari,
Kau akan menyukainya,
Sejumput asam clrico, ditambah kobalt,
sedikit hidrogen peroksida,
pemanasan pada suhu 500 derajat Kelvin dan,,,
Lumayan bagus kan?
Sangat merah muda,
Itulah bagian terbaiknya,
Keren, kan?
Kimia, Logam dan kerapuhan.
- Tidak buruk, Honey Lemon, - Honey Lemon?
Go Go? Wasabi?
Aku menjatuhkan wasabi di bajuku, Cuma sekali, saudara-saudara!
Cuma sekali!
Fred yang membuat semua nama panggilan itu.
Siapa itu fred?
Orang ini! Disini!
Jangan takut. Ini hanya kostum.
Didalamnya ada wajah dan tubuh asliku., Namaku Fred,
Aku jadi maskot sekolah di siang hari, tapi di malam hari...
aku tetap jadi maskot sekolah.
Apa yang kamu pelajari?
Aku bukan mahasiswa, tapi aku pemerhati ilmu,
Aku meminta Honey untuk mengembangkan formula
yang membuat aku berubah jadi kadal bernapas api,
tapi dia bilang itu bukan ilmu pengetahuan,
Itu memang bukan.
Ya, dan kurasa laser pengecil yang aku minta wasabi untuk membuatnya
- juga bukan ilmu pengetahuan, bukan begitu? - Memang bukan,
Lalu, bagaimana dengan roti isi tak terlihat.
- Hiro. - Bayangkan makan roti isi,
tapi semua orang menganggapmu gila.
- Hentikan. - Laser es
Lalu, apa yang kau kerjakan?
Akan kutunjukkan padamu.
Selotip?
Aku benci mengecewakanmu, kak tapi ini sudah ditemukan,
Bung!
Inilah, yang kukerjakan.
Halo, Aku Baymax,
Asisten perawat kesehatan pribadimu,
Aku telah diperingatkan untuk kebutuhan medis
ketika kau mengatakan "auw",
Perawat Robotik?
Pada skala 1 sampai 10, Berapa kau menilai rasa sakitmu?
Fisik atau emosional?
Aku akan memindaimu sekarang,
Pemindaian selesai,
Kau menderita epidermico abrasi pada lenganmu,
aku menyarankan semprotan antibakteri,
Apa yang ada di semprotan?
Bahan utama bacitracin,
Kasihan sekali, aku alergi itu,
Kau tidak memiliki alergi bacitracin,
Kau memiliki alergi ringan terhadap kacang,
Tidak buruk,
Kau melakukan pengkodean yang rumit pada benda ini kan.
Diprogram lebih dari 10 ribu prosedur dokter,
Chip ini yang membuat Baymax menjadi Baymax,
- Vinil? - Yup,
Aku mencari suatu bahan yang mudah di peluk.
Ini terlihat seperti marshmallow berjalan, Jangan tersinggung,
Aku robot, Aku tidak bisa tersinggung,
Kamera Hyperspectro?
Ya,
- Kerangka titanium? - Serat karbon,
Benar, yang lebih ringan.
killer actuator, Dari mana kau dapatkan semua itu?
Dibuat disini sebagian.
- Benarkah? - Yup.
Dia bisa mengangkat beban 1000 pon.
Yang benar saja.
Kau telah menjadi anak yang baik,
-Ambil lolipopnya, -Baiklah,
Aku tidak bisa dinonaktifkan sampai kau mengatakan...
Aku puas dengan perawatanmu.
Kalau begitu, aku puas dengan perawatan yang kuterima,
Ini akan membantu banyak orang,
- Hei, baterai jenis apa yang dia gunakan. - Lithium Mild.
Kapasitas besar dengan waktu isi ulang yang singkat.
Masih semangat membara, Tuan Hamada?
Hai, Professor. Sebenarnya aku baru saja selesai.
Kau pasti Hiro. Petarung robot kan?
Saat putriku masih muda dia juga ingin melakukan itu.
- Bolehkah aku? - Tentu Saja,
- Penyatu bantalan Magnetik, - Lumayan kerenkan?
- kau ingin melihat bagaimana aku menyatukannya? - Hei, jenius,
Dia yang menciptakannya
Kau Robert Callaghan, yang,,,
Callaghan Catmose BlindMan,
- Callaghan yang punya hukum robotik, - Itu benar,
Sudah memikirkan untuk mendaftar di sini? Usiamu tidak akan jadi masalah,
Entahlah, Dia cukup serius dengan karirnya di pertarungan robot.
- Tidak terlalu serius. - aku bisa melihat sebabnya.
Dengan robotmu, kau bisa menang mudah.
Ya,
- Kurasa begitu, - Baiklah,
Jika kau suka hal-hal mudah, maka programku bukan untukmu,
Kami menembus batas robotika disini
murid-muridku ingin mengubah masa depan,
Senang bertemu dengamu, Hiro, Semoga beruntung dengan pertarungan robot,
Kita harusbergegas jika kau ingin ikut pertarungan robot.
Aku harus belajar di sini,
Jika aku tidak masuk ke kutu buku sekolah. Pikiranku akan kosong.
Bagaimana aku bisa diterima?
Setiap tahun, sekolah mengadakan pameran mahasiswa,
Jika kau membuat sesuatu yang mengesankan Callaghan, maka kau diterima.
Tapi, itu harus sangat bagus.
Pameran SFIT (Institut Teknologi San Fransisco)
Percayalah padaku,
Ini akan sangat hebat.
Tidak Ada, Tidak ada ide,
Pikiran kosong tidak berguna,
Menyerah dalam 14 menit, Betapa menyedihkan,
Aku tak punya ide. Aku tamat.
- Aku tak akan diterima. - Hei.
Hei, aku tak berhenti berharap padamu.
Jangan!
- Apa yang kau lakukan? - Mengguncangkanmu.
Gunakan otak besarmu, pikirkanlah jalan keluar.
- Apa? - Lihat dari sudut yang berbeda.
Pameran Mahasiswa.
Wow, banyak teknologi hebat hari ini.
- Bagaimana perasaanmu? - Kau bicara pada mantan Petarung robot.
Dibutuhkan lebih dari ini untuk mengguncangku,
Ya, dia gugup.
- Tak ada yang perlu ditakutkan kawan kecil. - Dia begitu tegang,
- Aku tidak tegang. - Santai, Hiro,
Teknologimu menakjubkan, Katakan padanya, Go Go,
Berhenti menangis, Segera pemanasan,
- Baiklah - Apa yang kau butuhkan, pria kecil?
Pengharum tubuh, penyegar nafas, celana dalam bersih?
Celana dalam? Kau sungguh butuh pertolongan.
Hei, cuma persiapan.
Hei, aku mencuci enam bulan sekali.
Satu celana kupakai untuk 4 hari, Gunakan depan, belakang,
aku membaliknya dan kemudian aku memakai bagian depan dan belakang lagi.
- Whow, itu menjijikan sekaligus keren. - Jangan membesarkan hatinya.
Ini disebut daur ulang,
Peserta presentasi selanjutnya, Hiro Hamada
Ini dia.
- Giliranku tiba, - Oke, oke,oke, Ambil foto, foto
- Semua katakan "Hiro", - Hiro,
- Kami mencintaimu Hiro, Semoga beruntung. - Jangan mengacaukannya,
- Semoga beruntung, pria kecil - Ilmu pengetahuan, yeee!
Oke, dik, Sudah waktunya,
Ayolah, Jangan biarkan aku menunggu,
Ada apa?
Aku benar-benar ingin belajar di sini,
Hei,
kamu bisa,
Hai.
Namaku Hiro,,,
Maafkan aku,
Namaku Hiro Hamada
dan aku sedang mengerjakan sesuatu yang menurutku cukup keren.
Kuharap kalian menyukainya.
Ini adalah sebuah MicroBot (Robot mikro).
Bernafaslah.
Ini tak terlihat hebat, tapi, jika ini terhubung dengan sejenisnya.
Benda ini akan jadi lebih menarik
MicroBot. dikendalikan oleh pemancar neuro ini.
Aku tinggal memikirkan apa yang harus dia lakukan.
Dan mereka melakukannya.
Penerapan dalam teknologi ini tidak terbatas.
Konstruksi,
Jika dibangun oleh sekelompok orang mungkin membutuhkan waktu berbulan-bulan, bahkan bertahun-tahun
Kini bisa diselesaikan oleh satu orang.
Dan itu baru awalnya.
Bagaimana dengan transportasi?
Microbot bisa memindahkan apapun
kemanapun dengan mudah,
Jika kau bisa memikirkannya,
Microbot bisa melakukannya
Satu-satunya batas adalah imajinasimu,
Microbot!
- Dia keponakanku - Ya.
Keluargaku! Mereka keluargaku!
- Lumayan. - Kau mengejutkanku.
- Mereka mencintaimu, - Itu menakjubkan
Ya,
Dengan beberapa pengembangan,
teknologimu bisa jadi revolusioner,
Alistair Krei?
Boleh aku?
Luar Biasa,
aku ingin Microbotmu di Krei Tech,
Yang benar saja.
Tuan Krei benar,
Microbotmu sebuah inspirasi teknologi,
kau dapat melanjutkan untuk mengembangkannya
atau kau dapat menjualnya pada orang yang hanya dipandu oleh kepentingan pribadi,
Robert, aku tahu bagaimana pendapatmu tentangku,
- tapi kau tidak boleh mengganggu,,, - Ini Keputusanmu, Hiro,
Tapi kau harus tahu Mr, Krei suka mencari jalan pintas
dan mengabaikan ilmu pengetahuan untuk menempatkannya sesuai letaknya.
Itu tidak benar,
Aku tak akan mempercayakan MicroBot milikmu atau yang lainnya pada Cretech
Hiro,
Hiro, aku menawarkanmu banyak uang, lebih banyak dari yang bisa dibayangkan anak berusia 14 tahun.
Aku menghargai penawaranmu Tuan Krei, tapi ini tidak untuk dijual.
Ku pikir kau lebih pintar dari itu,
Robert,
Tuan Krei,
Itu milik adikku.
Uh, itu benar.
Aku ingin bertemu denganmu di kelas.
Tak bisa dipercaya!
Apa kubilang!,
Mari kita beri makan otak lapar ini,
Kembali ke kafe, Makan malam aku yang tanggung,
Tidak ada yang lebih baik dari makanan gratis,,,
- Bibi Cass? - Aku sangat menyukainya.
- Kami akan menyusul, oke? - Tentu Saja,
Aku sangat bangga padamu,
- Pada kalian berdua, - Bibi Cass,
Aku tahu apa yang akan kau katakan,
Aku sangat bangga pada diriku karena akhirnya aku menggunakan bakatku
untuk sesuatu yang penting.
Tidak,tidak, aku mau memberitahumu ritsletingmu turun selama pameran,
Haha, lucu.
Apa?
Selamat datang di sekolah kutu buku kutu buku,
Hey Aku,,,
Aku takkan disini jika bukan karena kau, jadi...
kau tahu,
terima kasih karena tetap berharap padaku.
Apakah kamu baik-baik saja?
Ya, aku baik-baik saja,
Tapi prof, Callaghan masih ada di dalam,
Tadashi, jangan!
Callaghan ada di dalam,
harus ada yang menolongnya.
Tadashi.
Hei,
Hei, bibi Cass,
Nyonya Matsuda ada di kafe,
Harus memakai sesuatu yang tidak pantas untuk wanita dari 80 tahun,
Itu selalu membuatku tertawa,
Kau harus turun,
Mungkin nanti,
Universitas menelepon lagi,
Kelas sudah dimulai beberapa minggu,
tetapi mereka bilang sekarang belum terlambat untuk mendaftar.
Baiklah. Terima Kasih.
aku akan memikirkannya.
PERTARUNGAN ROBOT
Hi. Hiro.
Kami hanya ingin memeriksa dan, bagaimana kabarmu?
Aku berharap kau di sini. teman.
Hiro. jika aku bisa memiliki kekuatan super sekarang.
kami akan keluar melalui kamera
dan memberimu pelukan.
Halo. Aku Baymax.
Asisten dan perawat kesehatan pribadimu,
Hai.
Baymax aku tak tahu kau masih aktif.
Aku mendengar suara jeritan.
Apa masalahnya?
Hanya ada yang jatuh di kakiku.
Aku baik-baik saja.
Pada skala 1 sampai 10. Berapa kau menilai rasa sakitmu?
Nol. Sungguh. aku baik-baik saja.
Terima Kasih. kau dapat menyusut sekarang.
Tidak sakit jika aku menyentuhnya?
Aku baik-baik saja. Jangan menyentuh.
Kau terjatuh.
Kau pikir begitu?
Pada skala 1 sampai...
Pada skala...
Pada skala 1 sampai 10...
Pada skala 1 sampai 10. Berapa kau menilai rasa sakitmu?
Nol.
= Tidak apa-apa jika menangis. - Tidak.
Menangis respon alami terhadap rasa sakit.
- Aku tidak menangis. - Aku akan memindaimu untuk cedera.
- Jangan memindaiku. - Pemindaian selesai.
- Tak bisa dipercaya. - Kau tidak mengalami cedera.
Tetapi kadar hormon dan neurotransmiter menunjukkan
kau mudah mengalami perubahan suasana hati.
wajar pada masa remaja. diagnosis:
- Pubertas. - Apa?
Sekarang waktunya menyusut.
Kau bisa mengharapkan peningkatan rambut tubuh.
Terutama di wajahmu, dada
- ketiak dan... - Terima kasih. Sudah cukup.
Kau juga mungkin mengalami impuls baru yang kuat dan aneh.
Oke. Kembalilah kedalam tasmu.
Aku tidak bisa dinonaktifkan sampai kau mengatakan
Kau puas dengan pelayanan yang kau terima.
Baiklah.
Aku puas dengan...
Microbot aku?
Ini tidak masuk akal.
Pubertas seringkali membingungkan
bagi seorang pria remaja yang tumbuh menjadi pria dewasa.
Tidak.
Ini tertarik pada Microbot yang lain.
tapi ini tidak mungkin. sudah hancur dalam api.
Pasti ada yang rusak.
Robot kecilmu ingin pergi ke suatu tempat.
Benarkah?
Mengapa kau tidak mencari tahu ke mana dia ingin pergi?
Apakah itu akan menstabilkan perubahan suasana hatimu?
Ya, pasti.
Baymax?
Apa?
- Hiro? - Hai. Bibi Cass.
- Kau bersemangat - Kurasa udah waktunya.
- Apa kau akan mendaftarkan diri ke sekolah? - Ya.
Ini semua karena yang kau katakan sungguh menginspirasiku.
sayang. itu bagus.
Baiklah.
Nanti akan ada makan malam spesial. Aku akan membeli sayap ayam.
dan saus pedas yang membuat wajahmu meleleh.
- Oke. Kedengarannya lezat. - Bagus.
Ayo pelukan.
Baymax!
Apa kau gila?
Apa yang sedang kau lakukan?
Aku harus mencari tahu, robot kecilmu mau kemana.
Aku sudah bilang. Ini rusak.
Ini tak ingin pergi ke...
Terkunci.
Ada jendela disana.
Harap berhati-hati.
Jatuh dari ketinggian ini bisa menyebabkan kerusakan fisik.
Oh tidak.
Permisi, aku akan mengeluarkan sedikit udara.
Apa kau sudah selesai?
Ya.
Ini akan memakan waktu beberapa saat untuk memompa kembali.
Baiklah. tapi tetaplah tenang.
Microbotku?
Seseorang membuatnya lebih banyak.
Hiro?
Kau membuatku serangan jantung!
Tanganku dilengkapi dengan defibrillator.
- Siap. - Hentikan! Hentikan!
Ini hanya ekspresi.
Oh tidak.
Lari Lari!
Ayolah.
Aku tidaklah cepat.
Kau tak bisa bercanda!
Cepat.
Tendang pintunya.
Pukullah.
Jalan jalan.
Ayo, cepat, cepat, cepat
Cepat!
Ayolah.
Ayolah! Jendelanya.
Menyusut!
- Baymax! - Hiro?
Ayo kita pergi dari sini. Cepat!
Baiklah, biar kuperjelas.
Seorang pria bertopeng kabuki
menyerangmu dengan pasukan Robot mini chip terbang.
Microbot!
- Microbot. - Ya.
Dia mengendalikan mereka dengan telepati
dengan pemancar neurocrnial.
Jadi Tuan Kabuki menggunakan kekuatan supranatural
untuk menyerangmu dan manusia balon.
Apa kau sudah membuat laporan saat robot terbangmu dicuri?
Tidak. aku pikir mereka semua sudah hancur.
Dengar. aku tahu kedengarannya gila.
Tapi Baymax ada di sana. Katakan padanya.
Ya. petugas.
Dia mengatakan yang sebenarnya...
Ada apa denganmu?
Baterai lemah.
Cobalah untuk tetap pada intinya
Aku perawat kesehatan... Baymax pribadi dan.
Nak. bagaimana kalau kita menghubungi orang tuamu
dan memanggil mereka ke sini.
Apa?
Tuliskan nama dan telepon di sepotong kertas ini dan kami bisa membantu...
Kita harus membawamu pulang untuk mengisi ulang dirimu.
- Kau bisa jalan? Aku akan memindaimu.
Pemindaian selesai.
perawatan kesehatan.
Baiklah.
Jika bibiku bertanya. kita berada di sekolah sepanjang hari.
Kita melompat dari jendela.
Tidak. kau harus tenang.
Kita melompat dari jendela.
Kau tidak bisa bicara hal-hal seperti itu di dekat bibi Cass.
Hiro?
Kau pulang. sayang?
Ya benar. Kupikir aku mendengarmu.
Hei. Hei. Bibi Cass.
Lihatlah mahasiswa kecilku.
Aku tak sabar ingin mendengar tentang itu. Oh, sayap ayamku hampir siap.
Bisakah kau diam.
Ya!
Baiklah, bersiaplah untuk melelehkan wajahmu.
kau akan merasakannya besok.
kau mengerti? Baiklah.
Duduklah dan ceritakan padaku semuanya.
Sebenarnya, karena aku terlambat mendaftar
aku punya banyak tugas agar bisa menyusul.
Apa itu tadi?
Mochi.
Kucing sialan.
Ambillah sepiring untuk bekal.Oke?
- Jangan bekerja terlalu keras. - Terima kasih atas pengertiannya.
Gemuk berbulu.
Baiklah.
Ayo. -perawat kesehat... Baymax...
Satu kaki ke belakang.
Ini tidak masuk akal.
Tadashi.
Apa?
Tadashi.
Tadashi telah pergi.
Kapan dia kembali?
Dia sudah meninggal, Baymax.
Tadashi dalam kondisi kesehatan yang baik.
Dengan diet seimbang dan latihan.
seharusnya dia berumur panjang.
Ya.
seharusnya.
Tapi ada api...
sekarang dia pergi.
- Tadashi ada di sini. - Tidak.
orang-orang tetap mengatakan kalau dia tak benar-benar pergi.
Selama kau mengenangnya.
Masih menyakitkan.
Aku tidak melihat bukti cedera fisik.
Ini rasa sakit yang berbeda.
Kau pasienku. Aku akan membantu.
Kau tak bisa memulihkan yang satu ini, teman.
Apa yang sedang kau lakukan?
Aku sedang mengunduh pusat data tentang kehilangan seseorang.
Pusat data sudah diunduh.
Perawatan termasuk, berhubungan dengan teman-teman dan orang yang dicintai.
Aku akan menghubungi mereka sekarang.
- Tidak. Jangan melakukan itu. - Temanmu telah dihubungi.
Luar biasa.
Apa yang sedang kamu lakukan?
Pengobatan lain meliputi mengasihi
dan kasih sayang secara fisik.
- aku Baik-Baik Saja, Sungguh. - Kau akan baik-baik saja.
Tenanglah.
Terima kasih. Baymax.
Aku ikut menyesal tentang kebakarannya.
Tak apa. Itu kecelakaan.
Kecuali kalau...
ini bukan kecelakaan.
Dalam pameran...
Orang bertopeng yang mencuri Microbotku
dan membuat kebakaran untuk menutupi jejaknya.
Dia bertanggung jawab atas Tadashi'
Kita harus menangkapnya.
Inilah Hidup! Inilah hidup!
Inilah Hidup!
Jika kita akan menangkapnya. kau memerlukan peningkatan.
Jika kita menangkap pria bertopeng
apa akan meningkatkan keadaan emosionalmu?
Pastinya.
Kita tingkatkan gerakanmu.
KLIK UNTUK MELIHAT VIDEO
menangkap
Sekarang. mari kita urus yang ini.
PRINT OUT
aku punya beberapa kekhawatiran.
Baju pelindung ini tidak sesuai dengan desainku yang mudah dipeluk.
Memang begitu. teman.
Kau tampak sakit.
Aku tidak bisa sakit. aku robot.
Ini hanya cara berekspresi.
Transfer data Lengkap.
ANALISA DATA
aku tidak melihat bagaimana karate membuatku jadi asisten medis yang lebih baik.
Kau Ingin membuatku tetap sehat kan?
Pukul ini
Ya!
Tinjuan palu!
Tendangan samping.
Sayatan pisau.
Tendangan belakang.
Permen karet beruang!
Ya.
adu tinju.
adu tinju tak ada dalam pusat dataku.
Tidak. ini bukan untuk bertarung.
Ini, sesuatu yang dilakukan orang
ketika mereka sedang bersemangat atau... Ibu jari diatas.
Apa kau mengerti?
aku akan menambahkan adu tinju dalam matrik panduan merawat.
Baiklah. Ayo kita menangkap orang itu.
Ayo.
Tangkap mereka. Baymax.
Kita terlambat.
Robot kecilmu ingin pergi ke suatu tempat.
Ayo.
Tunggulah satu jam setelah makan untuk berenang.
Hei.
Ayo.
Detak jantungmu meningkat drastis.
Oke. Baymax. Waktunya untuk menggunakan peningkatanmu.
- Hiro? - Tidak, tidakt,
Pergi dari sini, pergi!
Apa yang kau lakukan disini?
Tak ada, Hanya berjalan-jalan.
Hanya memulihkan perubahan suasana hatiku.,
Apa itu Baymax?
Ya, tapi,,,
Kenapa kau memakaikannya celana dalam Serat karbon?
Aku juga mempelajari karate.
- Kalian harus pergi, - Tidak, jangan menjauh dari kami, Hiro,
Kami disini untukmu, Itu sebabnya Baymax menghubungi kami,
Penderitaan karena kehilangan seseorang
Memerlukan dukungan dari teman-teman dan orang yang dicintai.
- Ya. tapi... - Siapa mau berbagi perasaannya lebih dulu?
Aku duluan.
Namaku Fred dan sudah 30 hari sejak...
raksasa apa itu!
Apakah aku satu-satunya yang melihat ini?
Astaga! Oh tidak!
Pergi!
Baymax. tangkap dia.
Tidak. tidak. tidak. tidak.
- Apa Yang kau lakukan? - Aku menyelamatkan hidupmu.
Baymax bisa mengurus orang itu.
Oh tidak.
- Wasabi. - Selamat tinggal.
Hiro. penjelasan. sekarang.
Dia mencuri Microbotku. dia yang membakar
aku tak tahu siapa dia.
Baymax. hantaman kedepan.
Belok tajam ke Kiri!
Sebuah topeng dan kostum hitam.
Kita diserang oleh penjahat super para hadirin.
Seberapa keren itu!
Maksudku ini menakutkan. tapi keren!
- Mengapa kita berhenti? - Lampunya merah.
Tidak ada lampu merah selama pengejaran mobil!
Mengapa ia ingin membunuh kita?
Mengapa kau ingin membunuh kami?
Dia penjahat klasik. Sudah terlalu banyak yang kita lihat.
Janganlah kita menghakimi duluan. Kita tidak tahu, apa dia mencoba membunuh kita.
- Mobil! - Dia mencoba membunuh kita!
Apa kau menyalakan lampu sein untuk berbelok?
kau harus menunjukkan kalau, mau belok, itu hukumnya.
Sudah cukup.
Hentikan mobilnya. Baymax dan aku bisa menangani orang itu.
Sabuk pengaman dapat menyelamatkan nyawa.
Ikatkan selalu.
Apa yang kau lakukan? Apa yang kau lakukan?
- Kurasa kita sudah mengecohnya? - Awas!
Baymax. pegangan!
- Kita tak akan berhasil! - Kita akan berhasil!
Kita berhasil!
Sudah kubilang, kita akan berhasil.
Cedera kalian membutuhkan perhatianku
dan suhu tubuh kalian rendah.
Kita harus keluar dari sini.
Aku tahu tempatnya.
Di mana kita?
Fred.
Kau mau kemana?
Selamat Datang di Mi Casa (kediamanku).
Itu bahasa prancis untuk Pintu utama.
Sebenarnya, bukan.
Dengar. brengsek.
Orang gila bertopeng mencoba membunuh kita.
Aku tidak ingin bercanda, Fre...
Selamat datang dirumah, Tuan Frederick.
Heathcliff, jagoanku!
Ayo masuk kawan-kawan. Kita akan aman di sini.
Beri aku tinju.
Freddy,
ini rumahmu?
aku pikir kau tinggal di kolong jembatan.
Secara teknis ini milik orang tuaku.
Mereka sedang liburan di pulau milik keluarga.
Kita harus kesana kapan-kapan, untuk keberuntungan kia.
Kau pasti bercanda.
FRED, JANGAN SENTUH! FRED
Jika aku tidak diserang oleh pria bertopeng kabuki.
Kurasa ini akan jadi hal yang paling aneh yang kulihat hari ini.
Otakku membenci mataku karena melihat ini
Suhu tubuhmu masih rendah.
Ya.
Seperti berbaring di marshmellow hangat.
- Sangat nyaman. - Oh ya.
Kehangatan itu.
Robot yang bagus.
Simbol ini berarti sesuatu untuk kalian?
Ya. Ini seekor burung.
Pria bertopeng membawa sesuatu dengan simbol ini.
Setiap akan menangkap pria bertopeng
keadaan emosional Hiro akan meningkatkan.
Menangkapnya?
- Kita bahkan tak tahu siapa dia. - aku punya teori.
Dr. Slaughter MD?
Sebenarnya perancang senjata kaya raya. Malcolm Chezeltic.
- The Annihilator (Sang Pembantai)? - Dibalik Topengnya adalah
adalah pelaku industri. Reed Axworthy.
Baron von Destruck...? Oh, Langsung saja ke intinya.
Apa kalian tak mengerti?
Pria bertopeng yang menyerang kita
tidak lain adalah..
Alistair Krei.
- Apa? - Pikirkanlah.
Krei menginginkan Microbotmu dan kau menolaknya.
Aturan tidak berlaku bagi orang seperti Krei.
Tidak mungkin. Dia sangat terkenal.
Lalu siapa pria bertopeng itu?
Aku tidak tahu.
Kita tidak tahu apa-apa tentang dia.
Golongan darahnya AB negatif
- Tingkat kolesterolnya... - Baymax. kau memindai dia?
Aku diprogram untuk membantu semua orang yang membutuhkan perawatan kesehatan.
Yes!
Aku bisa menggunakan data pemindaianmu untuk menemukan dia!
Kau perlu memindai semua orang di San Fransokyo
dan ini membutuhkan waktu. entahlah.
- selamanya. - Tidak, tidak.
Aku hanya perlu melihatnya dari sudut pandang yang berbeda.
Aku tahu!
Akan memindai seluruh kota dalam waktu bersamaan
Aku harus meningkatkan kemampuan sensor Baymax.
Sebenarnya, Untuk menangkap orang ini.
Aku harus meningkatkan kemampuan kalian semua.
Meningkatkan kemampuan siapa?
Penderitaan karena kehilangan seseorang,
memerlukan dukungan teman-teman dan orang yang dicintai.
Aku suka arah pembicaraan ini!
Kami tidak bisa menghadapinya. Kami cuma kutu buku.
Hiro. kami ingin membantu. tapi kami hanyalah...
kami.
Tidak.
Kalian bisa lebih dari itu.
Tadashi Hamada adalah teman terbaik kami.
Kami ikut.
Kalian bisa merasakannya?
Inilah saat cerita kita dimulai.
Kita akan menjadi pahlawan super!
Lengan keatas..
Pemancar neuro pasti dibalik topengnya.
Jika kita mengambil topengnya. dia tak akan bisa mengendalikan robotnya.
Permainan selesai.
Lompatan super!
Aku bernafas api!
- Aku menyukai ini. - Lumayan.
Apa kostum ini terlalu longgar?
Hai teman-teman.
Lihat ini.
aku ingin memperkenalkan
Baymax versi 2.0.
Dia keren sekali.
Halo.
Tunggu. Fokus.
Tunjukkan pada mereka apa yang kau miliki kawan.
Tinjunya, tunjukkan tinjunya.
Tidak. Bukan yang itu.
Yang itu. Yang lainnya.
Tinju Roket. Membuat Freddy sangat bahagia!
Itu hanya salah satu peningkatan kemampuan barunya.
Baymax, sayap.
Tidak mungkin.
Roket pendorong.
Aku tidak mengerti bagaimana terbang bisa membuatku jadi asisten perawat kesehatan yang lebih baik.
aku tidak mengerti, bagaimana kau bisa tidak mengerti kalau ini keren.
Dorongan penuh!
Tetaplah stabil, sobat besar.
Pelan-pelan saja.
Naik, naik! Ke atas, ke atas.
Terlalu banyak dorongan. Terlalu banyak dorongan.
Tidak, tidak. Nyalakan lagi. menyala, menyala, menyala....
Naik! Naik!
Oh, kawan.
Mungkin sudah cukup terbangnya hari ini.
Bagaimana menurutmu?
Tingkat neurotransmiter mu
meningkat pesat.
Apa artinya itu?
Terapinya berhasil.
Oh tidak.
Tidak, tidak, tidak.
Baymax!
Yeah!
Wow..
Itu tadi...
Gila.
Ini hanya sebuah ekspresi.
Kau benar, teman.
Aku tidak akan pernah naik bus lagi.
Keadaan emosionalmu telah membaik.
aku bisa dinonaktifkan
jika kau berkata kau puas dengan pelayanan yang kau terima.
Apa?
aku tidak ingin kau dinonaktifkan.
Kita masih harus menemukan orang itu.
Maka, nyalakan super sensor itu.
Peningkatan fungsionalitas.
Jangkauan meningkat 1.000%.
aku menemukan kecocokan.
Di pulau itu.
- Pemandangan keren. - Ya..
Jika tidak takut ketinggian. aku akan menyuukai ini.
Tapi aku takut ketinggian. jadi aku tak menyukainya.
Disana.
Baymax, bawa kita turun.
Keren!
Pendaratan pertama kita sebagai sebuah tim.
Kawan-kawan, ayolah.
Karantina?
Kalian tahu arti dari karantina?
Karantina. suatu bentuk perlindungan untuk menghindari kontaminasi
yang dapat menyebabkan penyakit. atau. dalam beberapa kasus.
kematian.
Ada lambang tengkorak disana.
- Sebuah lambang tengkorak! - Bersiaplah.
Dia bisa dimana saja.
Terus menembak!
Itu seekor burung.
Yah, setidaknya kita tahu peralatan kita berfungsi.
Enam sahabat yang terjebak
Dipandu oleh Fred. pemimpinnya. Fred
Fred sang Malaikat
Memiliki kekuatan matahari
Dalam jimat kuno yang ditemukan di loteng
Jimatnya hijau
- Mungkin terbuat dari zamrud... - Fred.
Aku akan memukulmu dengan laser.
Teman-teman...
Ada tanda-tanda dia. Baymax?
Struktur Ini ini mengganggu sensorku.
Sempurna. Robotnya rusak.
Teman-teman. mungkin kalian ingin melihatnya.
Bagaimana menurut kalian, jenius?
Aku tak yakin.
tapi lihat.
Hiro...
Krei.
Kami memang diminta melakukan hal yang mustahil.
Itulah yang kami lakukan.
kami menciptakan ulang konsep transportasi.
Teman-teman. aku persembahkan
Proyek Silent Sparrow.
Jenderal, bolehkah aku?
Wow, Topi ajaib.
Teleportasi.
Mengirim materi menembus ruang secara terus menerus.
Bukan fiksi ilmiah lagi.
Kita menghabiskan miliaran pajak bukan hanya untuk teleportasi topi.
Tuan dan Nyonya. kalian di sini Akan jadi saksi sejarah.
Siap untuk berkendara. Abigail?
Kita sudah mengundang semua orang-orang ini.
aku pikir kita harus memberi mereka pertunjukan.
Hitung mundur 30 detik untuk melakukan peluncuran.
- 29. 28... - Kapsul sudah dalam posisi.
Pak, ada ketidakteraturan pada bantalan medan magnet.
Mr. Krei. apa ada masalah?
Tidak, Tidak ada masalah.
Ini masih dalam parameter.
Mari kita lanjutkan.
- 3. 2. 1... - Tekanan kabin normal.
kapsul meluncur.
Terdapat celah magnetik, Batalkan!
Kami kehilangan kontak dengan pilotnya.
Oh tidak.
Pelindungnya rusak!
- Pilotnya hilang. - Apa yang kita lakukan sekarang?
Penahan medan magnet akan hancur.
Krei. matikan. sekarang!
Aku ingin menyegel penelitian ini...
Pemerintah menutup Eksperimen Krei.
Dan dia menggunakan Microbotmu untuk mencuri mesinnya kembali.
Krei adalah pria bertopeng.
Oh tidak.
Baymax. bawa kita keluar dari sini.
Ambil pemancar neuronya. dibalik topengnya.
Baymax!
Apa rencananya? Waktunya Fred beraksi.
Lompatan super!
Gravitasi penghancur!
Jatuh dengan keras!
- Serius, Apa rencananya? - Ambil topengnya
- Aku tepatdi belakangmu. - Sebenarnya, apa rencananya?
Hey!
Kau ingin berdansa, pria bertopeng?
Ayo berdansa denganku.
Serahkan topengmu, atau kau ingin merasakan ini
dan yang itu!
Hei, Aku baik-baik saja.
Hanya itu yang bisa kau lakukan?
Kau melakukan itu juga?
Kembali ke dalam api!
Ini sudah berakhir Krei.
Prof. Callaghan?
Ledakannya...
- Kau meninggal. - Tidak.
Aku punya Microbot milikmu.
Tadashi.
Kau biarkan dia mati.
Berikan padaku topengnya. Hiro.
- Dia masuk kesana untuk menyelamatkanmu. - itu kesalahan dia.
Baymax.
Hancurkan.
Programku mencegahku untuk melukai manusia.
Tidak lagi.
Hiro. ini bukan seperti...
Baymax. Hancurkan dia!
Jangan, Hentikan. Baymax.
Berhenti! Dia melarikan diri!
Baymax!
Protokol perawatan kesehatanku telah dilanggar.
Aku menyesali perbuatan yang kulakukan.
Kenapa kalian melakukan itu? Aku mendapatkannya!
Yang baru saja kau lakukan kami tidak pernah menyetujuinya.
Kami bilang, kami akan menangkapnya.
Itu saja.
Seharusnya tidak kubiarkan kalian membantuku.
Baymax. temukan Callaghan.
Peningkatan sensorku mengalami kerusakan.
Sayap!
- Hiro, Ini bukan bagian dari rencana. - Terbang.
Hiro!
Tekanan darahmu meningkat.
kau tampak menjadi tertekan.
Aku baik-baik saja.
Sudah. Apakah berfungsi?
Sensorku bisa dijalankan.
Bagus. Jadi ayo kita...
Apa?
Apa kau ingin mengeluarkan chip perawatan kesehatanku?
Ya. Bukalah.
Tujuanku adalah untuk menyembuhkan yang sakit dan terluka.
Baymax. buka akses portalmu.
Apa kau ingin aku menghabisi prof. Callaghan?
Buka sajalah!
Dengan menghabisi prof. Callaghan
apa akan meningkatkan keadaan emosionalmu?
Ya! Tidak. Aku tak tahu.
- Buka Aksesmu. - Apa ini yang Tadashi inginkan?
- Itu tidak penting. - Tadashi memprogramku untuk...
Tadashi telah pergi!
Tadashi
telah pergi.
Tadashi ada disini.
Tidak.
Dia tidak ada di sini.
Tadashi ada di sini.
Aku adalah Tadashi Hamada
dan ini adalah percobaan pertama proyek robotika milikkuku.
Halo. Namaku Baymax.
Berhenti. berhenti. berhenti.
Percobaan ketujuh proyek robotika milikkuku.
Halo. aku...
Tunggu! Hentikan. hentikan.
Tadashi Hamada lagi
dan ini percobaan ketiga puluh tiga
proyek robotika milikku.
Aku tidak akan berhenti mengharapkanmu.
Kau masih tidak mengerti. tetapi orang-orang membutuhkanmu.
ayo kita kembali bekerja.
Ini Tadashi Hamada
dan ini percobaan ke delapan puluh empat
Apa yang kau katakan, Pria besar?
Halo. aku adalah Baymax.
Asisten perawatan kesehatan pribadimu.
Berfungsi.
Kau berfungsi! Ini luar biasa.
Berfungsi.
Aku tahu. aku tahu. Aku tahu itu!
kau berfungsi. aku tidak percaya!
Baiklah.
Baiklah, sekarang saat yang penting.
Pindai aku.
Tingkat neurotransmiter-mu
meningkat.
ini menunjukkan bahwa kau bahagia.
Memang. Aku memang sangat senang.
Oh, bung.
Tunggu sampai adikku bertemu denganmu.
kau akan membantu begitu banyak orang. teman.
Banyak orang.
Untuk saat ini.
Aku puas dengan pelayanan yang kuterima.
Terima kasih. Baymax.
Aku sungguh minta maaf.
Aku tak seperti saudaraku.
Hiro.
Teman-teman aku... aku...
Kita akan menangkap Callaghan.
Dan kali ini. kita melakukannya dengan benar.
Dan mungkin jangan tinggalkan kelompokmu terdampar di sebuah pulau menakutkan lagi.
- Ya ampun,ini... - Tak apa-apa.
Heathcliff menjemput kami dengam helikopter keluarga.
Hiro. kami menemukan sesuatu yang harus kau lihat.
- Kau hampir membuat kita terbunuh. - Hey! Ini perbuatanmu.
Kau tahu ini belum siap.
Callaghan?
Dia ada di sana?
Dia seorang pria yang baik. Apa yang terjadi?
Entahlah.
Tapi jawabannya pasti di sini.
Tunggu. tunggu. Berhenti!
Itu dia.
Dengan pilotnya.
Tahan dulu.
Kita sudah mengundang semua orang-orang ini.
Kita akan...
Pilotnya adalah putri Callaghan.
Callaghan menyalahkan Krei.
Ini cerita balas dendam.
Lalu apa yang kita tunggu?
Ini kampus baru yang indah
kombinasi dari impian yang sudah sejak lama ada.
Tapi tak ada dari kita yang tidak mengalami
beberapa hambatan dalam perjalanan.
Hambatan-hambatan itu membuat kita menjadi lebih kuat
dan menempatkan kita di jalur untuk masa depan yang cerah.
Apa itu!
- Apa? - Rintangan?
Memangnya putriku jadi sebuah rintangan?
Callaghan.
Putrimu...
Itu sebuah kecelakaan.
Tidak! Kau tahu itu tidak aman.
Putriku telah pergi karena kesombonganmu.
Apa yang sedang kau lakukan?
Kau merampas segalanya dariku
ketika mengirim Abigail ke dalam mesin itu.
Sekarang aku merampas semuanya darimu.
Tidak. Kau tidak bisa.
kau akan melihat segala sesuatu yang kau bangun menghilang.
- Ini giliranmu. - Prof. Callaghan!
Biarkan dia pergi.
- Apa ini yang Abigail inginkan? - Abigail sudah meninggal.
Ini tidak akan mengubah apa pun. Percayalah padaku.
Aku tahu.
Dengarkan anak itu. Callaghan.
Kumohon, lepaskan aku. Aku akan berikan apapun yang kau inginkan.
Aku mau putriku kembali.
Ambil topengnya!
Baymax!
Biarkan aku beraksi!
Semakin sempit.
- Terlalu kuat! - Tidak ada jalan keluar!
Hiro!
Itu dia!
Aku tahu cara untuk mengalahkannya.
Dengarkan aku.
Gunakan pikiran kalian dan memecahkan masalahnya.
Carilah sudut pandang yang lain.
Lenganku! Aku tidak bisa kemanapun!
Tunggu sebentar.
Ini hanya kostum.
Halo, ilmu pengetahuan. Mau lihat sedikit putaran?
Putaran ganda!
Di belakang sini!
Yeah!
Baymax!
Hiro!
Aku suka robot itu!
Baiklah, Rencana baru.
Lupakan topengnya. Hajar robotnya.
- Biarkan terhisap ke portal. - Itu baru rencana!
Honey. Fred. Kau bisa melindungi kami?
Kau mendapatkannya.
Ayo. Freddy!
Tirai asap!
Bersiap...dan...
menukik!
Gravitasinya sedikit aneh di sini teman-teman.
Tunggu dulu.
Ayo kita menggunakannya!
Green Laser Fury.
Wanita ke atas!
Putaran tiga kali lipat.
Sekarang bersiaplah untuk terbakar!
Itu salah satu reaksi kimia!
Tendangan belakang, Tangan menyayat. tendangan putar.
Pukulan palu.
Ini akan berakhir sekarang!
Tampaknya kau kehabisan Microbot.
Baymax...
Program kami mencegah kami, untuk melukai manusia.
Tapi kami akan mengambil itu.
Portalnya masih aktif. Kita harus mematikannya.
Kita tidak bisa.
Penahannya tidak stabil.. Portalnya akan hancur.
Kita harus keluar dari sini. sekarang!
Baymax!
Sensorku mendeteksi tanda-tanda kehidupan.
- Apa? - Datang dari sana.
Tanda-tandanya adalah perempuan.
Dia tampaknya dalam keadaan tidur hyper.
Putri Callaghan. Dia masih hidup!
Abigail.
Ayo jemput dia.
Portal Ini tak stabil. Kau tak akan berhasil.
Dia masih hidup di sana. Harus ada yang menolongnya.
Bagaimana menurutmu. sobat?
Terbang membuatku jadi asisten kesehatan yang lebih baik.
Hati-hati pada puing-puing Krei Tech yang ada dimana-mana.
Awas!
Aku tahu lokasi pasien.
Bergegas!
Ayo kawan, ayo kita pulang.
Aku akan memandumu keluar. Berangkat!
Ke sebelah kanan!
Baiklah. Ke sebelah kiri.
Belok tajam ke kanan.
Ke atas dan ke bawah.
Baiklah, lurus.
Pelan-pelan.
Penerbangan yang bagus.
Hampir sampai.
Baymax!
Baymax.
Pendorongku tidak berfungsi.
Raih tanganku
Masih ada cara bagiku untuk menyelamatkan kalian berdua.
Aku tidak bisa dinonaktifkan sampai kau mengatakan
Kau puas dengan pelayanan yang kau terima.
Tidak. tidak. tidak. Tunggu. Bagaimana denganmu?
- Kau adalah pasienku. - Baymax...
Yang kuperhatikan hanyalah kesehatanmu.
Berhenti. Aku akan mencari...
Apa kau puas dengan pelayanan yang kau terima.
Tidak. Pasti ada cara lain.
Aku tidak akan meninggalkanmu di sini.
- Aku akan memikirkan sesuatu. - Tak ada waktu.
Apa kau puas dengan pelayanan yang kau terima.
Kumohon.
Jangan.
- Aku tak bisa kehilanganmu juga. - Hiro.
Aku akan selalu bersamamu.
Aku puas dengan pelayanan yang kuterima.
- Hiro! - Dia berhasil!
Baymax?
Bisakah kau mendengarku? Siapa namamu?
Abigail Callaghan.
Baiklah. Abigail. Kau akan baik-baik saja.
Kami akan membawamu ke rumah sakit.
Mata masih merespon. detak jantung kuat...
Pembersihan besar-besaran masih berlanjut hari ini di markas besar Krei Tech Industry..
Laporan terus bermunculan tentang sekelompok orang tak dikenal...
yang mencegah suatu hal yang bisa menjadi bencana besar.
Seluruh warga San Fransokyo bertanya-tanya,
Siapa para pahlawan ini? Dan di mana mereka sekarang?
- Hei. - Hai.
- Hei, sayang. - Oke.
Pelukan terakhir.
Sampai jumpa.
Aku Baymax.
Asisten perawatan kesehatan pribadimu.
Halo, Hiro.
Kami tak berharap menjadi pahlawan super.
tapi. kadang-kadang. hidup tidak seperti yang direncanakan.
Untungnya, kakakku ingin membantu banyak orang.
Itu yang akan kami lakukan.
Siapakah kita?
BIG HERO 6
Jangan pergi dulu, tunggulah sebentar masih ada adegan di bagian credit
Translate by cat4pat Jasa Translate Inggris - Indonesia unakunik.blogspot.com
Ayah... aku berharap bisa berbagi prestasiku denganmu..
kau sangat berarti bagiku dan jujur...
Aku selalu merasa ada jarak denganmu yang selalu berada di pulau keluarga sepanjang waktu, dan...
Kuharap kau bisa melihat...
Fred.
- Putraku. - Ayah?
Aku memakai bagian depan dan kemudian bagian belakang.
Aku membalikkannya, lalu aku memakai bagian depan dan belakang lagi.
Ayah!
Banyak yang harus kita bicarakan.
Translate by cat4pat Jasa Translate Inggris - Indonesia unakunik.blogspot.com